No, no he olvidado nuestra cita de patchwork, os debo un bloque del sampler, a estas alturas ya sabéis que es como un muestrario de lo que aprendemos. También tengo material DiY, y por supuesto alguna recetita rica. Lo que ha ocurrido es que entre los disfraces de carnaval y los catarros invernales, no he tenido tiempo ni ganas de coser. Mañana o pasado como mucho cumpliré con todo lo prometido.
Mientras tanto vamos con un poquito de vocabulario patchworkil. Estamos haciendo un SAL, que es como coser todas juntas, viene del inglés sew along, si lo traduces de forma literal es como coser con alguien, pero traduciéndo literariamente es coser juntas. También os dije que sería un mistery, puesto que no sabréis como es hasta el final. lo que si será es un quilt, pequeñito, pero quilt al fin y al cabo. Un quilt ya sabéis que es una mantita de patchwork. Compuesta por tres capas, el top o parte delantera, lo bonito, lo que se ve. Está compuesto por bloques, los cuadraditos de tela que estamos haciéndo, formados por trozos de tela cosida. Esos bloques tienen nombre, generalmente en inglés, y muchos de ellos una interesante historia, como ya os conté en una entrada anterior.
La parte trasera no tan trabajada y generalmente lisa o con poca decoración, y entre ellas una capa de guata. Para unir esas tres piezas está el acolchado, que además embellece el trabajo, y un bies que remata y une las tres capas.
Por cierto la palabra patchwork hace referencia a coser con trozos de tela, Patch en inglés significa parche, retal. Coser con retales, si justo, aprovechar los pequeños trozos que sobraban de una tela, para hacer otra cosa con ella. No hay que tirar nada, ni ahora, ni mucho menos en épocas anteriores, cuando las telas eran muy caras y los transportes difíciles. Todo se aprovechaba, por eso el patchwork existe en todos los países, con distintos nombre y distintas técnicas, pero la esencia de aprovechar las telas sobrantes o dar un nuevo uso a telas ya usadas es común a todos. Lo hicieron popular los americanos, que son la caña para eso del marqueting, pero existe en Japón, en China en Inglaterra, de donde emigró a los U,S.A., y, hasta en España. Si también aquí, pero nostros lo llamamos almazuelas. Os prometo hablar largo y tendido de las almazuelas riojanas, ahí lo dejo. Si tenéis curiosidad mirad la página de belén patchwork o Laura Fraile.
Por hoy la lección ha terminado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario